Мы живем гражданским браком, хотим приобрести квартиру. Есть ли какой-то способ оформления договора на двоих? Что следует учитывать?

В Вашем случае в соответствии с Семейным кодексом РФ брака нет. Законом предусмотрено приобретение имущества в собственность нескольких граждан. При заключении договора Вам необходимо вдвоем выступить в качестве покупателя квартиры, при этом необходимо заранее договориться о размере доли каждого. Представляется правильным вариант определения долей в размере по 1/2 у каждого.